Журналист, повидавший полмира, теперь из-за старой травмы застрял в редакции. Вместо командировок – монитор, вместо экзотических стран – офис в центре города. Его новые коллеги – молодые ребята, разбирающиеся во всех цифровых новинках лучше, чем в утреннем кофе.
Он скучает по репортажам с места событий, но приходится мириться с реальностью. Каждый день – одни и те же стены, бесконечные планерки и беседы о трендах, которые ему не всегда интересны. Подростки вокруг щелкают задачи как орехи, а он ловит себя на мысли, что чувствует себя здесь чужим.